coucou !!!

coucou !!!
Pix : faite par moi ^^

Donc alors voila vite fait une petite présentation!!!

Je m'appelle Elodie, j'ai 20 ans ... Ce blog est l'un des premiers que j'ai crée qui est basé sur twilight. Vous trouverez donc sur ce blog des traductions de fictions que j'ai prise de l'espagnol. Aucune gloire ne me revient, je n'ai pas inventée ces fictions mais seulement essayé de traduire. La traduction n'est peut-être pas parfaite car je ne suis pas bilingue. J'essaie seulement grâce à cela, de me perfectionner en espagnol :D.

En premier vous avez la fiction DES VAMPIRES ET DES FEES puis vous avez la fiction RESIDENCE TWILIGHT.

Ces deux fictions sont traduites entièrement !

Voila bisous a tous!!


/ ! \ EN RECONSTRUCTION / ! \

# Posté le samedi 04 octobre 2008 19:15

Modifié le jeudi 25 juin 2009 17:35

CHAP 1

CHAP 1
Pix : Faite par moi ^^


Je suis Isabella Marie Swan, mais il vaut mieux que vous m'appeliez Bella. Jamais Isabella.

J'ai 17 ans... ou du moins je les feins, parce qu'en réalité j'ai 75 ans. Oui, je suis immortel. Mais NON, je ne suis pas un vampire. Je suis une fée, rare : n'est-ce pas ?

Je mesure 1,55 m, je suis petite et maigre, j'ai la peau presque pâle, mais pas autant que les vampires dégoûtants... je les hais... nous, les fées, nous donnons une vie aux choses, mais eux, les vampires, ils l'enlèvent d'une manière terriblement dégoûtante.

Mes cheveux sont châtains un peu clairs, jusqu'à la taille et ondulés. Mes yeux sont bleu ciel. En ce qui concerne ma personnalité... je suis très honteuse (je rougis dans 57 tonalités), je suis énergique, intuitive et incertaine. J'adore lire, écouter de la musique et la natation.

Les fées, aussi comme les vampires, survivent seulement « en mangeant » certaines choses, eux boivent du sang alors que nous, pour survivre, nous mangeons des aliments végétariens et on boit seulement de l'eau. D'où le fait que nous sommes toutes maigres.

Les fées s'organisent aussi par des clans. Je suis du clan Swan... nous sommes 4 filles et nous nous portons toutes à merveille.

Le "chef" du clan est Esmé Swan, une personne aimable, sincère et douce, elle est comme notre mère à toutes; ses cheveux sont couleur caramel, ses yeux sont bleus et sa peau est pâle, elle est d'une taille moyenne.

L'une de mes deux "s½urs" est Alice, elle a un aspect de petit lutin diabolique, elle est plus basse que moi, mesure 1,50 m. Elle a les cheveux noirs courts avec des mèches rebelles... chaque mèche pointe à différents endroits, ses yeux sont aussi bleus et elle est aussi très maigre.

Ahh! J'allais oublier : elle est hyperactive, joyeuse et accro au shopping. Si elle n'achèterai pas, je ne sais pas ce qui adviendrait d'Esme, Rosalie et moi.

Rosalie est mon autre "s½ur". C'est la beauté pure chez une personne. Une blonde, avec les boucles parfaites qui lui tombent en cascade dans le dos, un corps sculptural, les yeux d'un beau bleu ciel et elle mesure 1,70 m. Parfaite. Elle a un très fort caractère mais elle est une très bonne personne.

Nous avons toutes des pouvoirs... Esmé peut faire arrêter le temps, quand elle le veut et pendant le temps qu'elle veut. Alice voit l'avenir. Rosalie peut faire changer d'opinion... on peut dire qu'elle a le pouvoir du chantage émotif... Et moi... J'ai une combinaison de deux pouvoirs qui sont : lire les pensées ainsi que sentir et manipuler les émotions des autres.

Les fées ont un parfum corporel chacune qui nous identifie : Esmé sent le caramel fondu, Rosalie la rose, Alice la vanille et moi la noix de coco.

Mes s½urs et moi feignons d'avoir le même âge et grâce à notre immortalité nous venons de déménager à Forks.

Demain nous commençons dans une nouveau lycée et nous irons en première.

# Posté le samedi 04 octobre 2008 19:17

Modifié le jeudi 25 juin 2009 17:56

CHAP 2

CHAP 2
Pix : Faite par moi ^^


Point de vue d'Edward :


Je suis Edward Anthony Masen Cullen. Il ne faut surtout pas m'appeler Anthony, Ed ou Eddy. J'ai en apparence 17 ans. Je suis immortel, un vampire en fait. En ce moment même je me prépare à aller au lycée... encore une fois après 77 ans.

Je me suis levé du lit, je me suis douché puis je me suis habillé avec un jean clair, une chemise noir à boutons et un gilet. Mes deux frères, Jasper et Emmet du même âge étaient déjà prêt donc nous nous sommes mis dans ma Volvo grise et nous nous sommes dirigés vers le lycée. Cinq minutes plus tard, nous étions arrivés;

Les trois premières heures sont passées terriblement lentement, maintenant nous allons à la cafétéria où nous allons feindre que nous mangeons comme si nous étions humains...

J'étais tranquillement assis à ma table avec mes deux frères quand tout à coup Emmet me dit mentalement : "Edward, regarde vers la table du coin de la cafétéria"

Là, assises, il y avait trois filles... et cette odeur... ELLES ÉTAIENT DES FÉES!

Il y avait l'une d'elles qui sentait merveilleusement bon la noix de coco...

L'une d'elles, la plus haute, était blonde, des yeux bleus et un corps de rêve... mais ce n'était pas mon style; par en entendant leurs pensées, je doute qu'elles nous aient vus parce qu'elles pensaient à des choses de cours...

L'autre avait un aspect de petit lutin très jolie, ce n'était pas non plus mon style. L'autre par contre m'a impressionné. Elle me regardait et j'ai découvert qu'elle avait le même don que moi.

Point de vue de Bella :


"Mon dieu c'est un vampire..." J'ai pensé.

Et ensuite j'entends dans ma tête... "Rare... : tu es une fée et tu ne nous hais-tu pas ?" Le suceur de sang me regardait avec intérêt et avec de la moquerie dans ses yeux. A ce moment je me suis énervée : "Qui est-ce qui t'a dit que je ne vous haïs pas?" je lui ai mentalement dit. Il m'a répondu : "Je suis désolé"

"Je m'appelle Edward" me disait-il.

Je lui ai répondu durement parce qu'il ne me plaisait pas de parler avec des vampires. Il m'a demandé ce que je faisais vendredi prochain, alors je lui ai dit : "Essaies-tu quelque chose ?", je vis sur son visage de la confusion et tout de suite après il s'est énervé et il m'a dit : " j'ai essayé de voir de bonnes choses en toi mais tu m'as démontré que tu es comme les autres sottes du lycée, avec un joli visage mais sans cerveau. Si tu ne veux pas me parler ne le fais pas. Je ne suis pas non plus content avec ma condition et je comprends que tu nous haisse mais tu ne me réponds pas ainsi. Et encore moins oser m'appeler suceur de sang, compris ? ?"

Ces mots m'ont choqué... J'étais offensé... alors pour me défendre je lui ai répondu : "Je ne penserais jamais que je dirais cela sans connaître personne mais tu m'as offensé alors je te le dis... : SUCEUR DE SANG DÉGOÛTANT JE TE HAIS!"

A ce moment, son visage est passé de la rage à une douleur terrible : Je savais ce qui s'était passé et j'avais honte de moi, mais à ce moment je voulais seulement sortir de là, avec mes soeurs, et c'est-ce que je fis.

Point de vue d'Edward :


Elle m'avait fait mal... cette fille m'avait blessé, j'essayais de bien m'entendre avec elle et la regardait... Si j'étais humain, j'en pleurerais.

Et voilà qu'elle avait bloquée ses pensées.

J'essayais d'oublier cela et je me suis dirigé vers la Biologie, mais là fut ma surprise de la voir assise à la table qui m'étais assigné ... en résumé : je dois m'asseoir à côté d'elle.

Ce qui allait m'attendre ...

# Posté le dimanche 05 octobre 2008 08:38

Modifié le jeudi 25 juin 2009 18:07

CHAP 3

CHAP 3
Pix : Faite par moi ^^


J'étais sur ma table dans la salle de biologie quand soudain je me rendis comptes qu'il y avait quelqu'un dans l'encadrement de la porte... ohh mon Dieu non! Edward! Le sale vampire!

S'il n'était pas un vampire, je m'entendrais à merveille avec lui mais là je ne peux pas. Pourtant les gens disent qu'il ne faut pas juger les personnes sans les connaître mais... je ne sais pas...

Et ohh mon Dieu! Le pire! Il faut qu'il soit à côté de moi ici dans cette sale!

Les choses ne peuvent être pires..

Il s'est assis à côté de moi. J'ai décidé d'écouter ce qu'il pensait... "Eh merde... il y a une seule fille quisemble intéressante dans le lycée de Forks et il faut qu'elle me haïsse... que c'est frustrant!! Et de plus, elle sent la noix de coco... elle est à croquer!!"

A ce moment j'ai su qu'au moins je devais le pardonner... tout ce qu'il pensait de moi était beau et il me plaisait... mais il était un vampire nom de Dieu...

J'ai appelé "Edward" mentalement "Je suis désolé... je n'aurais pas dû me comporter ainsi avant parce que je haïs les vampires depuis toujours"

"Ne t'inquiètes pas, je comprends, c'est bon" il ma répondu.

"Ehh mais ne prends pas confiance!" je lui ai dit mi-amusée, mi-contrariée.

Il m'a faitun sourire tordu... Un dieu pareil était très beau... mon Dieu grec personnel... un espoir? Non, cela ne peut pas être... C'est impossible.

Juste à ce moment le professeur est entré et il a annoncé :

- Les garçons et les filles, je veux que vous me fassiez un travail par groupe sur des sujets que je vous aurez dit.

Ohh mon dieu... maintenant il faut que je sois partenaire avec Edward et avec un sujet honteux.

- Isabella Swan-Edward Cullen, votre sujet sera la reproduction. -

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!!

Pourquoi moi ? ? Noon! NON! J'ai décidé de débloquer mes pensées.

"Eh merde la reproduction, le sujet le plus embarrassant de Biologie tombe sur moi, et avec elle"

Mes pensées n'étaient pas très différentes... Jusqu'à ce qu'Edward me parle :

- Cela te gêne-t-il d'être avec moi ? Si cela te gêne je peux dire à M. Banner qu'ils nous changent de partenaire...

Quel gentillesse... et il a une voix si sexy et veloutée... Merde tu délires Bella!

- Euhh... non... c'est bon - j'ai bégayé come une idiote

Et il m'a fait un sourire ravissant.

A ce moment la cloche a sonné et je me suis dirigé jusqu'à l' E.P (Education Physique)

Là, Edward n'y était pas mais je me retrouvais avec mes deux petites soeurs merveilleuses...

- Salut Bella m'a dit une Alice très énergique en souriant; Rose m'a souri à la manière d'un salut et je lui ai rendu le sourire et j'ai salué Alice.

- Ça va ta journée ? - Rose m'a demandé.

- Bien... J'ai connu un vampire qui semblait au commencement un peu arrogant mais tout de suite il s'est comporté très bien avec moi... On m'a donné à faire un travail de Biologie avec lui sur la reproduction... sexuelle.

- Bella, je croyais que tu haïssais les vampires... - Rosalie m'a dit avec un sourire insinuant.

- Comment que moi ? Vous deux (Alice et Rose) je suppose que vous les haïssiez aussi!

- Bella... J'ai connu un frère d'Edward ... - m'a dit Rosalie

- Bells... J'ai connu l'AUTRE frère d'Edward... - m'a dit Alice très à l'aise

- Ohh Ohh... : qu'est-ce que maman dira ? - seulement de le penser, cela me donnait des frissons.

- Et bien rien parce que nous ne le lui dirons pas Bella dit Rose

- Bon laissons tomber et... expliquez-moi comment vous trouvez ces personnes!! - j'ai dit avec enthousiasme à Alice et à Rosalie. Elles m'ont expliqué tout avec cheveux et signes et apparemment Rosalie était déjà restée avec Emmet, le frère d'Edward pour aller au cinéma et à Alice et Jasper, l'autre frère d'Edward se parlaient encore à trop de timidité et ils n'ont pas osé laisser passer. Nous parlions tout cela quand nous nous promenions tandis que les autres jouaient au football.

Quand est approché l'heure de partir, nous sortons du gymnase toutes les trois ensembles et quand nous allions vers notre voiture, j'ai vu Edward qui s'approchait avec deux autres garçons en plus et j'ai supposé que c'était Emmet et Jasper... mais Edward s'est arrêté à côté d'une Volvo S60 et nous commençons un mini-bavardage par voie mentale.

"Bella" il m'a appelé : "Où allons-nous faire le travail ?"

"Et bien ce serait mieux dans ta maison parce que si Esmé apprends que je travaille avec un vampire pour faire un devoir elle est capable de tout" je lui ai dit.

"Bien sur... : sais-tu venir ?"

"Je ne sais pas où est la maison mais je la trouverais par ton odeur -c'était la vérité pure.

"D'accord: donc demain à 6 heures dans ma maison ?"

"Oui, parfait"

"Donc à demain! Bella"

"À demain! Edward" j'ai mis un peu de temps à répondre parce qu'il m'avait étourdi avec son super sourire en coin.

Je suis entrée dans la voiture et la première chose que j'entends peu après être entrée est...

- C'est l'heure du shopping!! - Alice a crié.

- Oh! Alice!

- Ne te préoccupe de rien Bella, quand tu seras avec Edward demain, il tombera sous le charme!!

-...-

- Ahh Bella ?

- oui Rose ?

- De ces deux garçons Emmet c'était le plus haut et musculeux, l'autre est Jasper

- Vous avez bon goût des filles...

5 HEURES APRÈS...

- Enfin à la maison! - j'ai crié aussitôt que je suis entrée par la porte

- Yaa... - m'a suivi Rosalie, et elle a souri

Nous sommes partis sous la douche et tout de suite en direction le lit, nous n'avons pas dîné puisque nous avions pris une salade et des fruits au centre commercial.

Cette nuit dans mon lit je ne sais pas pourquoi mais j'ai senti que quelqu'un était dans ma chambre mais j'ai pensé que c'était mon imagination et je me suis endormi.

Cette nuit là, j'ai rêvé d'Edward...

# Posté le dimanche 05 octobre 2008 18:27

Modifié le jeudi 25 juin 2009 18:09

CHAP 4

CHAP 4
Pix : Faite par moi ^^


Point de vue de Bella


- Bella! entendis-je : Bella!! Réveille-toi, nous allons être en retard!

Alice ne se lassera jamais d'apparaître en silence et de me faire peur... et le pire est qu'elle sait qu'elle m'énerve quand elle me réveille en me criant dans les oreilles, mais rien à faire, elle continuait et continuait.

- Je te rappelle qu'aujourd'hui, tu as un rendez-vous avec Edward. Bien sûr, cela m'a prise au dépourvue.

- Alice de quoi tu parles ?

- Tu as un devoir à faire avec Edward cette après-midi... M'a-t-elle rappelée d'une voix lasse.

- Alice, combien de fois je dois te dire QUE CE N'EST PAS UN RENDEZ-VOUS!! A ce moment, j'ai lâché ma furie et mon éducation est partie en fumée

- Uhh... Quel caractère! Ont dit Rose et Alice en même temps.

- Je vais me préparer pour aller en cours. Les ai-je prévenus.

J'ai mis une partie des vêtements qu'Alice m'avait achetés hier : un jean bleu clair, une blouse noire, ma chère veste en cuir noire et mes converses noires.

Je suis montée dans mon Aston Martin, ma beauté authentique, et nous sommes allées à l'institut. Rosalie et Alice sont parties pour leurs cours et je suis parti pour la Littérature, où quelqu'un m'a parlé.

-Salut! dit la voix d'un garçon.

- Mmm... Salut! Il me disait quelque chose, je savais qu'il était un vampire, mais je ne voulais pas être un goujat.

- Je suis le frère d'Edward...

- Ahh, c'est vrai, tu me disais quelque chose mais je ne savais plus qui. Je lui ai souri.

- Ecoutes, tu verras, Edward... te vois d'une manière... différente... Je suis différent.

- Qu'est-ce que tu veux dire ? - j'ai demandé étant intéressée.

- Tu lui plais beaucoup

- Vraiment ? - mes joues brûlaient.

- Oui, tu es la seule fille qui l'a intéressé, durant toutes ces années, ces 101 ans de non-vie... je ne te demande pas de sortir avec lui, je veux seulement que tu ne le traites pas comme hier - continua-t-il- j'ai le don de sentir et manipuler les émotions des autres, et il souffre beaucoup.

- D'accord, Jazz, je suis désolé, dis-je repentie - Mais sais-tu que ?

- Que ?

- J'ai le même pouvoir que toi... en additionnant lire les esprits mais je suppose qu'Edward te l'auras déjà. dit-je.

Il me souria et me répondit :

- Tu supposes bien... Je te proposes un marché.

- Lequel ? Demandais-je avec intérêt

- Nous partagerons les émotions, a-t-il raconté.

- Ok, marché conclu. Et nous nous sommes serrés la main.

A ce moment le professeur entrait par la porte.

- Heyy, Bella, encore une chose -a dit Jasper.

- Qu'est-ce qu'il se passe ? - je lui ai répondu.

- Je suis totalement amoureux de ta soeur Alice, mais ne lui dit rien, s'il te plaît

- Ok, c'est bon et je lui ai souri... c'est un garçon élégant, mais moi c'set Edward que je voulais ... QUOI ? QU'EST-CE QUE J'AI DIS ? JE SUIS MAL...

La dernière heure de cours avant d'aller déjeuner était Mathématiques, ma fidèle amie

Là, j'ai connu l'autre frère de Jazz et d'Edward, Emmet. Lequel était un marrant; mais ne m'a rien raconté que je ne savais déjà, à moins qu'il ne soit attiré par Rosalie.

Après être entré dans la cafétéria, je n'ai vu personne à ma table... "Que c'est rare" ai-je pensé.

Tout à coup quelqu'un m'a parlé tout près de l'oreille... et cette voix je la connaissais très bien...

- Tes soeurs sont à notre table. M'a-t-il dit avec une voix incroyablement sexy et si près de l'oreille...

Point de vue d'Edward


J'espère que Bella ne sera pas dérangé parce que ses soeurs sont avec nous... Juste à ce moment je l'ai vue, elle était comment perdue.

- Tes soeurs sont à notre table -je lui ai dit près de l'oreille et avec la voix que j'utilise pour faire du chantage

- Ehh...

- Veux-tu venir ou préfères-tu une table pour nous seulement ? - je lui ai dit en suppliant le ciel qu'elle dirait oui.

- Ehh... Bien sur... donc... : tous les deux ? - oui, oui, et oui!!

Quand nous nous asseyâmes, je pris mon courage à deux mains et je lui ai parlée :

- Ça va aujourd'hui ? - j'ai demandé en essayant d'être normal.

- Très bien... J'ai connu tes frères - ohh Mon Dieu!

- Ahh... J'ai dit ceci avec un visage plein de désespoir. Elle a lâché un éclat de rire et je l'ai regardée amusé.

Nous continuâmes de nous regarder comme des idiots un bon moment jusqu'à ce qu'elle décidât de dire :

- Edward, pourquoi ne pouvons nous pas avoir une conversation par voie télépathique maintenant !A -t-elle demandé.

- Eh bien, j'ai pensé qu'il serait plus normal que nous parlions comme tout le lycée- ai-je expliqué

- Oh- répondit-elle uniquement.

- Bella... : cela te gêne-t-il vraiment de..., présenter ce travail devant toute la classe ? j'ai décidé de demander après une minute.

- Oui, beaucoup, je suis très honteuse et surement que cela se passera mal cette après-midi avec toi - A-t-elle dit.

- Pourquoi ? Parce que je suis avec toi ou c'est le sujet du travail ? - j'ai demandé frustré.

- NON EDWARD! - elle a crié un peu fort. - je ne me réfère pas à cela, je me réfère que ce sujet m'a été donné avec toi, ce qui me donne encore plus de mal à faire ce travail. - elle a dit honteuse et rouge comme une tomate... elle était adorable.

- bien sur, c'est bon, j'ai compris, je lui ai dit avec un sourire : est-ce que tu sais que... Tu es adorable quand tu te mets à rougir comme une tomate! rajoutais-je en lui faisant ce sourire qui lui plaisait tant.

- Euh merci !!!dit-elle en rougissant et en baissant la tête.

Je ne m'étais pas rendu compte jusqu'à présent du temps que nous avions passé ensembles et déjà il était l'heure que nous partions pour la Biologie.

- On y va? - j'ai demandé à Bella.

-Oui-répondis-t-elle en se mettant debout avec un saut maladroit.

Alors elle m'a parlé par voie mentale : "Je sais déjà que je suis maladroite, il ne faut pas que tu me le rappelles" . « pardonne-moi« , je lui ai répondu; et à ce moment nous arrivions en biologie.

La classe s'est passé rapidement. Pendant la classe, Bella et moi nous nous envoyions quelques regards et tout de suite nous nous répondions avec des sourires mais... nous étions en cours et donc j'ai eu à faire un effort pour ne pas la prendre dans mes bras et pour lui mettre ma langue jusqu'au fond de sa bouche... mais amoureusement, parce que je suis amoureux d'elle.

Point de vue de Bella


Je crois qu'Edward ne s'est pas rendu de compte que ses pensées étaient débloquées parce que je pouvais les lire...
Je me suis séparée d'Edward avec un simple "A cette après-midi" et je suis montée à dans mon Aston Martin.
Rose m'a aussi rappelé que cette après-midi à six heures, elle irait au cinéma avec Emmet, donc je serais sûrement seule, avec Edward, dans sa maison.
"Il va être amusé" j'ai pensé avec un sourire coquin.


# Posté le lundi 06 octobre 2008 09:49

Modifié le jeudi 25 juin 2009 18:22